function new_window (file) {
	win = window.open(file,"NewWindow","width=800,height=500,scrollbars=yes,resizable=yes");
}

function askDelete (text) {
	return confirm("Soll " + text + " wirklich gelöscht werden?");
}